 |
030. Das Spukschlo� im Weltall |
Catspaw |
3018.2 |
Mit
Hexen, Zaubereien und Schreckensszenarien wollen zwei Au�erirdische die Wirkung das
menschlichen Unterbewu�tseins erforschen. |
 |
031. Metamorphorsen |
Metamorphosis |
3219.4 |
Ein Landetrupp
entdeckt den lange totgeglaubten Zefram Cochrane, der eine Beziehung mit einem
Energiewesen eingegangen ist. |
 |
032. Im Namen des jungen Tiru |
Friday's Child |
3497.2 |
Klingonen als auch Menschen wollen mit den
Capellanern Handelsbeziehungen aufnehmen, was einen Konflikt ausl�st. |
 |
033. Der Tempel des Apoll |
Who Mourns For
Adonais? |
3468.1 |
Das ehemals als
griechischer Gott verehrtes �berm�chtige Wesen Apollo verlangt Verehrung durch die
Enterprise Crew. |
 |
034. Weltraumfieber |
Amok Time |
3372.7 |
Spock erlebt den vulkanischen Paarungszyklus und
kehrt nach Vulkan zur�ck, um dort die ihm Versprochene zur Frau zu nehmen. |
 |
035. Planetenkiller |
The Doomsday
Machine |
4202.9 |
Die Crew der Enterprise versucht eine uralte, ganze
Zivilisationen ausl�schende "Weltuntergangsmaschine" aufzuhalten. |
 |
036. Der Wolf im Schafspelz |
Wolf in the Fold |
3614.9 |
Auf Argelius kommt es zu einer Reihe von
mysteri�sen Morden, bei denen jedes Mal Scotty der T�ter zu sein scheint. |
 |
037. Ich hei�e Nomad |
The Changeling |
3451.9 |
Eine gef�hrlicher, intelligenter Flugk�rper wird
an Bord gebeamt, die sich als ver�nderte Version einer alten Sonde von der Erde
erweist. |
 |
038. Die Stunde der Erkenntnis |
The Apple |
3715.0 |
Auf einem paradiesischem Planeten verehren die
v�llig unm�ndigen und kindergleichen Bewohner den Computer Vaal. |
 |
039. Ein Parallel-Universum |
Mirror, Mirror |
|
Ein Landetrupp
gelangt versehentlich in ein paralleles Universum, in dem von F�deration von Barbarei und
Gewalt gekennzeichnet ist. |
 |
040. Wie schnell die Zeit vergeht |
The Deadly Years |
3478.2 |
Durch eine Infizierung mit einem Virus auf Gamma
Hydra m�ssen sich Kirk, Spock und McCoy mit vorzeitiger Alterung auseinandersetzen. |
 |
041. Der dressierte Herrscher |
I, Mudd |
4513.3 |
Die Enterprise Crew entdeckt, da� sich Harry Mudd
eine Androidenzivilisation zu seinen willf�hrigen Untertanen gemacht hat. |
 |
042. Kennen Sie Tribbles? |
The Trouble With
Tribbles |
4523.3 |
Als
vermehrungsfreudige Tribbles die Enterprise und die Station K-7 �berschwemmen, kann ein
klingonischer Spion enttarnt werden. |
 |
043. Brot und Spiele |
Bread and
Circuses |
4040.7 |
Kirk, Spock und McCoy werden auf einem dem antiken
Rom �hnlichen Planeten gefangen und zum Kampf in der Arena gezwungen. |
 |
044. Reise nach Babel |
Journey to Babel |
3842.3 |
Als e in
diplomatischer Corps, einschlie�lich Spocks Vater, an Bord der Enterprise reist, kommt es
zu zahlreichen Verwicklungen. |
 |
045. Der erste Krieg |
A Private Little
War |
4211.4 |
Nach der Einmischung der Klingonen in eine Kultur
mit verheerenden Folgen versucht Kirk, das Gleichgewicht der Kr�fte wiederherzustellen. |
 |
046. Meister der Sklaven |
The Gamesters of
Triskelion |
3211.7 |
Kirk, Uhura und Chekov werden entf�hrt, versklavt
und zu K�mpfen zum Am�sement �berm�chtiger Wesen gezwungen. |
 |
047. T�dliche Wolken |
Obsession |
3619.2 |
Kirk begibt sich auf die Jagd nach einem Wesen,
das, als er noch ein junger Offizier war, seinen Captain und die H�lfte der Besatzung
t�tete. |
 |
048. Das Loch im Weltraum |
The Immunity
Syndrome |
4307.1 |
Als ein Planetensystem von einer riesigen
"Raumam�be" bedroht wird, mu� Kirk einen seiner Freunde auf eine gef�hrliche
Mission schicken. |
 |
049. Epigonen |
A Piece of the
Action |
4598.0 |
Die Enterprise entdeckt, das Iotianer durch ein
unachtsam zur�ckgelassenes Buch die "Philosophie" der Gangster der 20er
angenommen haben. |
 |
050. Stein und Staub |
By Any Other Name |
4657.5 |
Eine Gruppe Kelvaner bringt die Enterprise in ihre
Gewalt, um mit ihr die 300-j�hrige Reise zur Andromeda Galaxie anzutreten. |
 |
051. Geist sucht K�rper |
Return to
Tomorrow |
4768.3 |
Kirk, Spock und Ann Mulhall werden von drei
k�rperlosen Au�erirdischen �bernommen, die sich nach einer humanoiden Existenz sehnen. |
 |
052. Schablonen der Gewalt |
Patterns of Force |
2534.0 |
Durch die Einmischung eines F�derationshistoriker
hat sich auf einem Planeten ein dem Nationalsozialismus �hnliches System enwickelt. |
 |
053. Computer M-5 |
The Ultimate
Computer |
4729.4 |
Als ein Experiment zur v�lligen Computersteuerung
der Enterprise fehlschl�gt, wird diese zu einer Gefahr f�r alle Raumschiffe. |
 |
054. Das Jahr des roten Vogels |
The Omega Glory |
|
Auf der Suche nach Exeter-Crew entdeckt Kirk, da�
deren Captain eine Fraktion der Omeganer im Kampf gegen ihre Feinde unterst�tzt hat. |
 |
055. Ein Planet, genannt Erde |
Assignment: Earth |
|
Bei der Untersuchung eines Vorfalls im Jahr 1968
trifft die Enterprise auf Gary Seven, der behauptet, die Erde vor einer Katastrophe retten
zu wollen. |