030. Auge des Universums

Story

Sternzeit 47391.2

Auf der Station treffen einige Skreea ein - Flüchtlinge, die durch "das Auge des Universums" gekommen sind, um ihr gelobtes Land zu finden. Als sie erkennen, das dies Bajor sein muß, nähern sich zahlreiche Schiffe mit drei Millionen weiteren Skreea Deep Space Nine, um Asyl auf dem Planeten zu erbitten. Jedoch sind die Bajoraner nicht gewillt, ihr Land und Gut mit anderen zu teilen ...

Darsteller

Haneek	Deborah May
Tumak	Andrew Koenig
Varani	William Schallert
Nog	Aron Eisenberg

Bewertung

Auch wenn in dieser Episode einige wichtige Probleme beschrieben werden (Ausländer- und Flüchtlingspolitik), so muß doch die Umsetzung an manchen Stellen als mangelhaft bezeichnet werden. So etwa ist die Technik des Universalübersetzers der äußerst schwache Grund dafür, daß selbst eine grundsätzliche Verständigung mit den Skrrea anfangs nicht möglich ist. Und plötzlich - welch ein Wunder - sprechen sie fließend unsere Sprache, obwohl der Translator angeblich erst eine Übersetzungsmatrix anfertigen muß. Wie funktioniert das überhaupt?   Davon abgesehen ist die Geschichte nicht gerade spannend, auch der Shuttlediebstahl des Jungen ändert daran nichts. Einzig und allein die Problematik der Toleranz im Umgang mit fremden Rassen und die Frage "Was wäre, wenn Bajor die Skrrea aufgenimmt?" machen die Geschichte halbwegs interessant.

19.11.1997