 |
021.
Die Heimkehr |
The Homecoming |
|
W�hrend Kira den
Kriegshelden Li Nalas befreien will, wird DS9 vom "Kreis" terrorisiert. |
 |
022.
Der Kreis |
The Circle |
|
Der
"Kreis" will die bajoranische Regierung st�rzen und die F�deration vertreiben. |
 |
023.
Die Belagerung |
The Siege |
|
Die
vom "Kreis" �bernommene bajoranische Armee will DS9 zur�ckerobern. |
 |
024.
Der Symbiont |
Invasive Procedures |
47182.1 |
Bei
einem Plasmasturm dringt ein Trill auf DS9 ein, um Dax den Symbionten zu stehlen. |
 |
025.
Die Konspiration |
Cardassians |
47177.2 |
Ein
cardass. Waisenjunge mit bajoranischen Zieheltern l�st eine Kontroverse aus. |
 |
026.
Das Melora-Problem |
Melora |
47229.1 |
W�hrend
Julien eine gehandicapte Offizierin behandelt, verliebt er sich in sie. |
 |
027.
Profit oder Partner! |
Rules of Acquisition |
|
Eine
Ferengi, die sich als m�nnlicher Partner Quarks ausgibt, verliebt sich in diesen. |
 |
028.
Die Ermittlung |
Necessary Evil |
47282.5 |
Eine
Liste bringt unheilvolle Geheimnisse aus Odos und Kiras Vergangenheit zu Tage. |
 |
029.
R�tselhafte Fenna |
Second Sight |
47329.4 |
Am
vierten Todestag seiner Frau verliebt sich Cmd. Sisko in einer geheimnisvolle Fremde. |
 |
030.
Auge des Universums |
Sanctuary |
47391.2 |
3
Millionen Fl�chtlinge der Skrrea treffen auf DS9 ein und bitten um Asyl auf Bajor. |
 |
031.
Rivalen |
Rivals |
|
Als
Quark einen Rivalen im Bargesch�ft bekommt, h�ufen sich die Zuf�lle auf DS9. |
 |
032.
Metamorphosen |
The Alternate |
47391.7 |
Gemeinsam
mit seinem "Ziehvater" Mora Pol versucht Odo seine Herkunft zu ergr�nden. |
 |
033.
Das Harvester-Desaster |
Armageddon Game |
|
O'Brien
und Bashir scheinen bei der Vernichtung von biologischen Waffen gestorben zu sein. |
 |
034. O'Briens Identit�t |
Whispers |
|
Als
O'Brien von einer Mission zur�ckkehrt, behandeln ihn alle wie einen Fremden. |
 |
035.
Das Paradies-Experiment |
Paradise |
47573.1 |
Auf
einem Planeten werden �berlebende eines Schiffsabsturzes vor 10 Jahren gefunden. |
 |
036.
Die Illusion |
Shadow Play |
47603.3 |
Odo
und Dax entdecken ein Dorf, dessen Bewohner Hologramme zu sein scheinen. |
 |
037.
Der Trill-Kandidat |
Playing God |
|
Jadzia
bekommt einen Trillinitiaten zugeteilt, den sie auf seine Tauglichkeit pr�fen soll. |
 |
038.
Profit und Verlust |
Profit Loss |
|
Quarks
Liebe erwacht wieder, als er seine ehemalige cardassianische Geliebte trifft. |
 |
039.
Der Blutschwur |
Blood Oath |
|
Kor, Kang, Koloth
und Jadzia Dax brechen auf, um den hinterh�ltigen Albino zu t�ten. |
 |
040.
Der Maquis I |
The Maquis I |
|
Der
Maquis, Abtr�nnige der F�deration, zerst�rt einen Cardassianer-Frachter. |
 |
041.
Der Maquis II |
The Maquis II |
|
Sisko
versucht in den Randkolonien den vom Maquis entf�hrten Gul Dukat zu finden. |
 |
042.
Das Implantat |
The Wire |
|
Ein
Implantat, da� Garak Schmerzen bereit, enth�llt seine wahre Vergangenheit. |
 |
043.
Die andere Seite |
Crossover |
47891.1 |
Kira & Bashir gelangen ins Spiegeluniversum, das von der b�sen
Allianz beherrscht wird. |
 |
044.
Die Wahl des Kai |
The Collaborator |
|
Der aussichtreichste Kandidat der Kaiwahlen, Vedek Bareil, scheint ein
Verr�ter zu sein. |
 |
045.
Das Tribunal |
Tribunal |
|
Auf dem Weg nach Risa wird O'Brien von den Cardassianern als
Maquisverr�ter verhaftet. |
 |
046.
Der Plan des Dominion |
The Jem'Hadar |
|
Auf der Suche nach dem Dominion werden Sisko und Quark im Gamma Quadranten von den Jem'Hadar verhaftet. |
