 |
068. Skorpion II |
Scorpion II |
51003.7 |
Die Crew der
Voyager und die Borg k�mpfen gemeinsam gegen Spezies 8472. |
|
069. Die Gabe |
The Gift |
|
W�hrend
Seven of Nine immer menschlicher wird, bedrohen Kes' Kr�fte das Schiff. |
|
070. Tag der Ehre |
Day of Honor |
|
Nach einer
Shuttleexplosion im Raum gestrandet gesteht B'Elanna Tom ihre Liebe. |
|
071. Nemesis |
Nemesis |
51082.4 |
Chakotay
k�mpft mit den Vori gegen ihre unmenschliche, abscheulichen Feinde. |
|
072. Der Isomorph |
Revulsion |
51086.2 |
Der Doktor
und B'Elanna werden von einem morbiden Alien-Hologramm bedroht. |
|
073. Der schwarze
Vogel |
The Raven |
|
Seven flieht
von der Voyager, als sie ein Borg-Signal von der SS Raven empf�ngt. |
|
074. Verwerfliche
Experimente |
Scientific Method |
51244.3 |
F�r die Crew
unsichtbare Wissenschaftler f�hren an der Besatzung Experimente durch. |
|
075. Ein Jahr H�lle I |
Year of Hell I |
51268.4 |
Die Voyager
wird bei der Durchquerung des Krenim Raumes schwer besch�digt. |
|
076. Ein Jahr H�lle
II |
Year of Hell I |
51425.4 |
Janeway
k�mpft mit der fast zerst�rten Voyager gegen den Krenim Annorax. |
|
077. Gewaltt�tige
Gedanken |
Random Thoughts |
51367.2 |
B'Elanna wird
vom Volk der Mari f�r ihre gewaltt�tigen Gedanken verhaftet. |
|
078. Apropos Fliegen |
Concerning Flight |
51386.4 |
Janeway
versucht mit Leonardo daVinci den Computerkern der Voyager zu finden. |
|
079. Leben nach dem
Tod |
Mortal Coil |
51449.2 |
Neelix stirbt
auf einer Au�enmission und wird mit Sevens Hilfe ins Leben zur�ckgeholt. |
|
080. Wache Momente |
Waking Moments |
51471.3 |
Die Crew wird
in ihren Tr�umen gefangen gehalten und kann nicht mehr aufwachen. |
|
081. Flaschenpost |
Message in a Bottle |
|
Der Doktor
wird auf ein gekapertes Sternen- flottenschiff im Alphaquadranten transferiert. |
|
082. J�ger |
Hunters |
51501.4 |
W�hrend die
Crew Briefe von zu Hause empf�ngt, wird sie von Hirogen bedroht. |
|
083. Beute |
Prey |
51652.3 |
Seven m�chte
Spezies 8472 als Beute an die Hirogen ausliefern. |
|
084. Im R�ckblick |
Retrospect |
51679.4 |
Ein
Waffenh�ndler wird von Seven des Diebstahls bezichtigt. |
|
085. Das T�tungsspiel
I |
The Killing Game I |
|
Die Hirogen
erobern die Voyager und jagen die Crew in einer 2. Weltkrieg - Simulation. |
|
086. Das T�tungsspiel
II |
The Killing Game II |
51715.2 |
Der Crew
gelingt es, die Hirogen zu besiegen und das Schiff zur�ckzuerobern. |
|
087. Vis � Vis |
Vis � Vis |
51762.4 |
Ein fremdes
Wesen �bernimmt unbemerkt die K�rper von Besatzungsmitgliedern. |
|
088. Die Omega
Direktive |
The Omega Directive |
51781.2 |
Captain
Janeway versucht, da� zerst�rerische Omega Molek�l zu vernichten. |
|
089. Unvergessen |
Unforgettable |
51813.4 |
Chakotay
vergi�t seine Liebesbeziehung zu einer Frau der Kellin immer wieder. |
|
090. Der Zeitzeuge |
Living Witness |
|
700 Jahre in
der Zukunft erwacht der Doktor in einer Holo-Simulation der Voyager. |
|
091. D�mon |
Demon |
|
Auf einem
"D�mon"-Klasse Planeten werden Tom Paris und Harry Kim verdoppelt. |
|
092. Eine |
One |
51929.3 |
Zur
Durchquerung eines Nebels wird die Crew in Stasis versetzt; Seven bleibt allein zur�ck. |
|
093. In Furcht und
Hoffnung |
Hope and Fear |
51978.2 |
Die Voyager
entdeckt ein Sternenflottenschiff, da� sie nach Hause bringen k�nnte. |
