043. Die andere Seite

Story

Sternzeit 47891.1

Durch einen Antriebsfehler geraten Kira und Bashir, die eine Klinik auf Neu Bajor im Gammaquadranten eröffnet haben, in die Spiegelwelt, in die es einst James T. Kirk und seine Crew verschlug. Doch seit dem letzten Kontakt ist viel passiert: die Menschen, "Terraner" genannt, werden als Sklaven von der machtgierigen Allianz gehalten, zu der auch Bajor gehört. Schließlich kommen die beiden nach "Terok Nor", wo Kira eine Überraschung erlebt: sie trifft auf ihr in diesem Universum heimischen Ich, das Intendantin der Station ist!

Darsteller

Garak	Andrew Robinson
Telok	John Cothran jr.

Bewertung

Die Idee vom Parelleluniversum, in dem die selben Spieler sind, aber ein anderes Spiel gespielt wird, aus der Classic Serie aufzugreifen und weiterzuentwickeln, ist an sich schon ein großartiger Gedanke, jedoch gelingt es hier, ein realistisches, aber vollkommen anderes Bild, eine völlig andere Geschichte von DS9 zu entwerfen: Düsterheit, Brutalität, Gewalt. Das ist nicht zuletzt der brillanten schauspielerischen Darstellung der lasziven, selbstverliebten Intendantin Kira (ihr Talent in dieser Richtung konnte Nana Visitor ja schon in "Meuterei" andeuten, bevor sie es jetzt voll entfalten kann) und dem Aufseher Odo zu verdanken, dem man den "Spaß an der Arbeit" förmlich aus dem - sonst so ausdruckslosen - Gesicht ablesen kann. Dieser Knüller gehört sicherlich zu den besten Folgen der 2.Staffel.

29.11.1997