064. Ferne Stimmen

Story

Bashir überrascht an seinem 30. Geburtstag, nach dem gemeinsamen Mittagessen mit Garak, einen Letheaner in der Krankenstation, der ihn daraufhin angreift und ihn ein telepathisches Koma versetzt. Er muß mit ansehen, wie sein in seinem Geist  durch die Station Deep Space Nine und seine Bewohner dargestellter Verstand langsam durch den telepathischen Einfluß zerstört wird und er sterben wird, wenn es ihm nicht gelingt, dem fortschreitenden Verfall seines Körpers entgegenzuwirken.

Darsteller

Altovar	Victor Rivers
Garak	Andrew Robinson

Bewertung

Wie das bei einer Qualitätsserie wie Deep Space Nine manchmal der Fall ist, hat diese Episode eine per se äußerst schwache, völlig unglaubwürdige Ausgangssituation - der komatöse, in der realen Welt handlungsunfähige Bashir kämpft in seinem Geist, einer Art virtuellen Realität mit der Umgebung von Deep Space Nine, ums Überleben  und wird dabei mit seinen Charaktereigenschaften konfrontiert, welche - natürlich - von DS9-Charakteren dargestellt werden -, jedoch wurde die auf diese kaum plausible, irgendwie schon mal dagewesene Prämisse aufbauende Geschichte so hervorragend umgesetzt, daß das Endprodukt wirklich überzeugen kann. Die dunkle, leere Station und plötzliche, fast alptraumartig eintretenen Ereignisse, hervorragend durch Beleuchtung und Kamerawinkel in Szene gesetzt, machen viele grundsätzliche Schwächen der Handlung wieder wett und konkurrieren in Sachen Horror sogar mit der exzellenten Episode "In der Falle". Auch das tiefgründige Thema des Alterns und der Sterblichkeit wurde mit eingebracht, über das Bashir sowohl in der realen Welt als auch in seiner Traumwelt mit Garak diskutieren darf; dort erfährt er das Altern sogar physisch, da er mit zunehmend schlechteren Gesundheitszustand (durch ein überzeugendes Make-up) immer älter wird. Das ganze ist also eine etwas zwiespältige Folge, der zwar irgendwie eine sinnvolle Basis fehlt, die aber wirklich sehenswerte Szenen enthält - von den unterhaltsamen Gesprächen mit Garak bis zu den schauerigen Momenten auf der Traum-Station.

18.01.1998