 |
047.
Die Suche I |
The Search I |
48212.4 |
Mit der neuen
USS Defiant macht sich die Crew auf die Suche nach den Gr�ndern. |
 |
048.
Die Suche II |
The Search II |
|
Kira und Odo
entdecken das Geheimnis der Gr�nder des Dominions: sie sind Formwandler. |
 |
049.
Das Haus des Quark |
The House of Quark |
|
Die L�ge
�ber die Ermordung eines Klingonen bringt Quark die Ehe mit dessen Frau Grilka ein. |
 |
050.
Equilibrium |
Equilibrium |
|
Jadzia
entdeckt in ihren Tr�umen die unglaubliche Wahrheit, da� einst ein M�rder Dax' Wirt
war. |
 |
051.
Die zweite Haut |
Second Skin |
|
Kira erwacht
als Cardassianerin und erf�hrt, da� sie eine cardassianische Agentin ist. |
 |
052.
Der Ausgesetzte |
The Abandoned |
|
Odo versucht,
ein Jem'Hadar Kind von seinem gewaltt�tigen Verhalten abzubringen. |
 |
053.
In der Falle |
Civil Defense |
|
Ein
versehentlich aktiviertes cardassianisches Programm bringt die Crew in Lebensgefahr. |
 |
054.
Meridian |
Meridian |
48423.2 |
Auf einem
Planeten, der nur alle 60 Jahre f�r kurze Zeit erscheint, verliebt sich Jadzia. |
 |
055.
Defiant |
Defiant |
48467.3 |
Der Maquis
Tom Riker stiehlt die Defiant, um ein cardassianisches Komplott aufzudecken. |
 |
056.
Das Festival |
Fascination |
|
Die
telepathische Krankheit Lwaxana Trois weckt die versteckten Gef�hlen der Crew. |
 |
057.
Gefangen in der Vergangenheit I |
Past Tense I |
48481.2 |
Durch einen
Transporterfehler gelangt die Crew der Defiant auf die Erde des Jahres 2024. |
 |
058.
Gefangen in der Vergangenheit II |
Past Tense II |
|
Um die
Zeitlinie zu bewahren, mu� Sisko den Platz eines Aufstandsf�hrers einnehmen. |
 |
059.
Der Funke des Lebens |
Life Support |
48498.4 |
Vedek Bareil
opfert f�r den Erfolg der Friedensverhandlungen mit Cardassia sein Leben. |
 |
060.
Herz aus Stein |
Heart of Stone |
48521.5 |
Odo gesteht
der scheinbar in einem Kristall gefangenen und sterbenden Kira seine Liebe. |
 |
061.
Trekors Prophezeiung |
Destiny |
48543.2 |
Die
Errichtung eines Wurmlochrelais scheint eine alte Unheilsprophezeiung zu erf�llen. |
 |
062.
Das Motiv der Propheten |
Prophet Motive |
|
Die Propheten
ver�ndern den geldgierigen Nagus Zek zu einem spendablen Wohlt�ter. |
 |
063.
Der Vision�r |
Visionary |
|
In Visionen
sieht Chief O'Brien erst seinen Tod und dann die Zerst�rung von DS9. |
 |
064.
Ferne Stimmen |
Distant Voices |
|
Nach dem
Angriff eines Telepathen k�mpft Bashir in seinem Bewu�tsein ums �berleben. |
 |
065.
Durch den Spiegel |
Through the Looking Glass |
|
Der
Spiegel-O'Brien bringt Sisko ins Paralleluniversum, damit dieser dort Jennifer Sisko zu
t�ten. |
 |
066.
Der geheimnisvolle Garak I |
Improbable Cause |
|
Ein Anschlag
auf Garaks Leben f�hrt Odo zu einer verdeckten romulanischen Operation. |
 |
067.
Der geheimnisvolle Garak II |
The Die is Cast |
|
Die Flotten
der Romulaner und Cardassianer verb�nden sich, um die Gr�nder zu vernichten. |
 |
068.
Die Erforscher |
Explorers |
|
Sisko baut
ein bajoranisches Segelraumschiff, um eine alte Legende zu beweisen. |
 |
069.
Familienangelegenheiten |
Family Business |
|
Quark steht
vor dem Ruin, da seine Mutter die Gesetze mi�achtet und Profit gemacht hat. |
 |
070.
Shakaar |
Shakaar |
|
Kira
verb�ndet sich mit ihrer fr�heren Widerstandszelle gegen Kai Winn. |
 |
071.
Facetten |
Facets |
|
Jadzias
Freunde nehmen w�hrend der Zhian'tara Zeremonie die Pers�nlichkeiten der Dax-Wirte auf. |
 |
072.
Der Widersacher |
The Adversary |
48959.1 |
Ein
Formwandler versucht, die Defiant zu �bernehmen, um einen Krieg auszul�sen. |
