Allgemeines
| Originaltitel |
Business as usual |
| Produktionsnummer |
516 |
| Erstausstrahlung USA |
07.04.1997 |
| Erstausstrahlung BRD |
14.03.1998 |
|
|
| Regie |
Siddig El Fadil |
| Drehbuch |
Bradley Thompson & David
Weddle |
Story
| Gerade als Quark vollkommen pleite
ist und keinen Ausweg mehr sieht, kommt sein Cousin Gaila auf die Station und bietet ihm
seine Hilfe an. Er möchte Quark an seinem Waffenschmuggelgeschäft beteiligen; er soll
lediglich die Kunden betreuen und ihnen die Waffen mit seine Holosuiten vorführen und
sich somit keiner Strafttat schuldig machen. Quark stimmt zu, da der Gewinnbeteiligung
damit all seine Schulden abbezahlen könnte und lernt bald darauf Gailas Partner Harath
kennen. Dieser verdeutlicht ihm die Konsequenzen, die ein Verrat ihm gegenüber hätte.
Alles läuft glänzend, bis ein verrückter Regent Waffen zur Tötung von Millionen
unschuldiger Menschen erwerben will ... |
Darsteller
| Gaila |
Josh Pais |
| Hagath |
Steven Berkoff |
| Regent von Palamar |
Lawrence Tierney |
| Farrakk |
Tim Halligan |
Bewertung
| Ernste Ferengifolge, die
nach [DS9] Quarks Schicksal nicht
weiter die nun schon hinreichend bekannten Ferengieigenschaften zu erforschen und zu
persiflieren, sondern zeigt, daß auch Ferengis, selbst wenn sie so gierig und
machtbesessen sind wie Quark, über sich hinauswachsen könne, wenn es um Krieg und Gewalt
geht, was den endgütlgien Schritt weg von der ehemaligen "Comedy Relief" -
Rasse darstellt: Quark, sonst so völlig unnahbar und scheinbar gefühlskalt, wenn es ums
Geschäft geht, opfert nicht nur seinen Gewinn, sondern riskiert auch sein Leben, um
Millionen Menschen zu helfen. Dabei zeigt er nicht nur Reue für seine Taten, sondern
zeigt außerdem, daß ihm Freundschaft und Menschlichkeit doch keine Fremdwörter sind.
Auch wenn es um Ferengis geht, kann man somit Quarks Charakterentwicklung vom skrupellosen
Waffenhändler zum entschlossenen Feind derartiger Geschäfte durchaus als ein allgemeinen
Wink mit dem, Zaunspfahl an die heutige, auf die persönlichen Wünsche des Einzelnen
ausgerichtete Gesellschaft verstehen. |
|
|
Star Trek Datenbank
| Quarks Cousin Gaila ist seit 2333
im Waffengeschäft. Mit seinem Partner Hagath hat er schon zahlreiche Kriege mitgefördert
und -finanziert. |
|
|
