 |
073.
Der Weg des Kriegers I |
The Way of the Warrior I |
49011.4 |
Eine
klingonische Flotte trifft bei DS9 mit dem Ziel ein, Cardassia anzugreifen. |
 |
074.
Der Weg des Kriegers II  |
The Way of the Warrior II |
|
Die
Rettung der cardassianischer Regierung bringt DS9 in die Schu�linie der Klingonen. |
 |
075.
Der Besuch  |
The Visitor |
|
In
ferner Zukunft erz�hlt der Schriftsteller Jake Sisko, wie einst sein Vater get�tet
wurde. |
 |
076.
Der hippokratische Eid |
Hippocratic Oath |
49066.5 |
Bashir
wird von den Jem'Hadar gezwungen, ein Heilmittel f�r ihre Drogensucht zu entwickeln. |
 |
077.
Indiskretionen |
Indiscretion |
|
Kira
und Gul Dukat machen sich gemeinsam auf die Suche nach der verschollenen Ravinok. |
 |
078.
Wiedervereinigt |
Rejoined |
49195.5 |
Jadzia
trifft die Partnerin eines fr�heren Wirts wieder - un verliebt sich erneut in sie. |
 |
079.
Kleine gr�ne M�nnchen |
Little Green Men |
|
Quark,
Rom und Nog geraten auf die Erde des Jahrs 1947, wo sie als Aliens verhaftet werden. |
 |
080.
Das Wagnis |
Starship Down |
49263.5 |
In
der Atmosph�re eines Gasriesen gefangen k�mpft die Defiant gegen die Jem'Hadar. |
 |
081.
Das Schwert des Kahless |
The Sword of Kahless |
|
Kor,
Jadzia und Worf begeben sich auf die Suche nach dem Schwert des Kahless. |
 |
082.
Unser Mann Bashir |
Our Man Bashir |
|
Durch
einen Transporterunfall ger�t die Crew in Juliens Agenten-Holoprogramm. |
 |
083.
Die Front |
Home Front |
49170.6 |
Nach
einer von Formwandlern ver�bten Attentat werden Sisko und Odo zur Erde berufen. |
 |
084.
Das verlorene Paradis |
Paradise Lost |
|
Sisko
k�mpft gegen einen Admiral, der zum Schutz der Erde eine Diktatur errichten will. |
 |
085.
Emotionen |
Crossfire |
|
Odo
mu� mit ansehen, wie die Beziehung zwischen Kira und Shakaar immer enger wird. |
 |
086.
Zu neuer W�rde |
Return To Grace |
|
Mit
Kiras Hilfe versucht Dukat seinen fr�heren Status auf Cardassia zur�ckzugewinnen. |
 |
087.
Die S�hne des Mogh |
Sons of Mogh |
49556.2 |
Worfs
Bruder Kurn kommt mit der Bitte auf die Station, von ihm get�tet zu werden. |
 |
088.
Der Streik |
The Bar Association |
|
Quarks
Angestellte nehmen ihre Ausbeutung nicht l�nger hin und beginnen einen Streik. |
 |
089.
Die �bernahme |
Accession |
|
Ein
vor 200 Jahren verschollener bajoranischer Dichter erkl�rt sich zum wahren Abgesandten. |
 |
090.
Das Gefecht |
Rules of Engagement |
|
Worf
wird angeklagt, w�hrend eines Gefechts ein ziviles Transportschiff zerst�rt zu haben. |
 |
091.
Strafzyklen |
Hard Time |
|
O'Brien
wird von den Agrathi wegen Spionage zu simulierten 20 Jahren Haft verurteilt. |
 |
092.
Der zerbrochene Spiegel |
Shattered Mirror |
|
Sisko
wird erneut ins Spiegeluniversum gebracht, um die Spiegel-Defiant zu befehligen. |
 |
093.
Die Muse |
The Muse |
|
W�hrend
Odo der schwangeren Lwaxana hilft, wird Jake von einer Muse ausgenutzt. |
 |
094.
In eigener Sache |
For the Cause |
|
Sisko
findet heraus, da� seine Freundin Kasidy Yates den Maquis unterst�tzt. |
 |
095.
Die Abtr�nnigen |
To the Death |
49004.2 |
Die
Crew kooperiert mit dem Dominion, um rebellische Jem'Hadar aufzusp�ren. |
 |
096.
Hoffnung |
The Quickening |
|
Dr.
Bashir versucht vergeblich, auf einem Planeten eine t�dliche Seuche zu heilen. |
 |
097.
Quarks Schicksal |
Body Parts |
|
Im
Glauben an seinen baldigen Tod verkauft Quark seine K�rperteile, stirbt aber nicht. |
 |
098.
Das Urteil |
Broken Link |
49962.4 |
F�r
die T�tung eines Formwandlers wird Odo von den Seinigen zum Mensch-Sein verurteilt. |