046. Das Wurmloch

Allgemeines

Originaltitel	False Profits
Produktionsnummer	147
Erstausstrahlung USA	02.10.1996
Erstausstrahlung BRD	30.05.1998
Regie	Cliff Bole
Drehbuch	Joe Menosky & Kenneth Biller
Story	George Brozak

Story

Sternzeit 50074.3

Die Voyager entdeckt auf einem Planeten mit einer vorindustriellen Zivilisation der Bronzezeit Spuren von Replikator-Technologie aus dem Alphaquadranten. Paris und Chakotay beamen hinunter und finden eine arme, heruntergekommene Gesellschaft vor. In einem palastartigen Tempel entdecken sie die zwei Ferengis Arridor und Kol, sich als Halbgötter ausgeben und das takarianische Volk seit 7 Jahren ausbeuten. Doch wie kommen 2 Ferengis in den Deltaquadranten? Das Rätsel wird gelüftet, als die Voyager Spuren eines instabilen Wurmlochs entdeckt, dessen stationäres zweites  Ende in den Alphaquadranten führt ....

Darsteller

Arridor	Dan Shor
Kol	Leslie Jordan
Kafar	Rob LaBelle
Bard	Michael Ensign

Bewertung

Ferengiepisode, die, obwohl sie die lange erwartete Fortsetzung von [TNG] Der Barzanhandel, in der es 2 Ferengis in den Deltaquadranten verschlagen hatte, darstellt, eine eher durchchnittliche Folge darstellt, die ihre guten, aber auch schlechten Seiten hat. So gibt es einiges zu Lachen, wenn sich z.B. Neelix als Ferengi und Sprecher des Großen Nagus verkleidet. Außerdem haben sich die Autoren große Mühe gegeben, eine ganze Religion zusammenzuzimmern, die eine Unterwerfung des Volkes durch die Ferengi erlaubt. So werden denn auch, völlig ungewohnt für eine Voyagerfolge, Erwerbsregeln zitiert und Ausbeutungspläne geschmiedet. Das eigentliche Ziel der Autoren, eine Folge über Religion und Glauben daraus, wurde allerdings nicht erfüllt, dazu mangelt es der Episode zu sehr an Tiefe. Wie man das von Ferengifolgen gewöhnt ist, stellt sie nämlich eher eine unterhaltsame Komödie denn eine tiefgründige Problemfolge dar.

Star Trek Fakten

Als die Ferengi Aridor und Kol 2366 das Barzanwurmloch durchquerten und im Deltaquadranten zurückblieben, landeten sie in der Nähe von Takar II, einem vorindustriellen Planeten der Bronzezeit. Ihnen gelang, sich mit Hilfe der Religion der Takarianer zu deren Herrscher und Ausbeuter zu machen, bis sie 2370 von der Voyager aus ihren Ämtern entfernt werden und nach ihrer Flucht von dieser durch das Barzanwurmloch in den Alphaquadranten zurückkehren.