In ihrer Verzweiflung setzt die Borgk�nigin die Existenz des Kollektivs aufs Spiel, um die   Unimatrix Null auszuschalten.

Mit dem neuen Delta Flyer nehmen Tom und B'Elanna an einem Rennen im Weltall teil.

Tuvok �bernimmt die Ermittlungen, als es zu gewaltt�tigen �bergriffen auf fr�here Maquis-Mitglieder kommt.

Auf ein Hospitalschiff entf�hrt, will der Doktor gegen die unethische Behandlung verletzter und sterbender Patienten vorgehen.

Ein Hologramm von Lt. Barclay taucht auf der Voyager auf und behauptet, die Crew in Tagen nach Hause bringen zu k�nnen.

Als der Delta Flyer von einer Hologramme hassenden Spezies angegriffen wird, mu� sich der Doktor in Sevens Implantaten verstecken.

Als der Captain eines Kraylor  Schiffs in einem Konflikt get�tet wird, �bernimmt Harry das Kommando.

Die Voyager wird in einen Aufstand der Hologramme gezogen, als sie einer Hirogen-Kolonie zu Hilfe kommt.

Die Hologramme haben den Doktor entf�hrt, der sich nun zwischen der Voyager-Crew und seinen holographischen Br�dern entscheiden mu�.

Die Voyager wird von einer temporalen Anomalie getroffen, durch welche Teile des Schiffs in andere Zeitrahmen gelangen.

Tom und B'Elanna erreichen einen Kreuzungspunkt in ihrer Beziehung, der sich betr�chtlich auf ihre beiden Leben auswirken k�nnte.

Die Voyager rettet die Besatzung eines schwer besch�digten Schiffes, die ausschlie�lich aus zum Tode verurteilten Str�flingen besteht.

Die Voyager trifft auf ein klingonisches Schiff, das das Reich verlie�, als die Klingonen noch im Krieg mit der F�deration waren.

In einer gro�en Leere k�mpft die Crew der Voyager ums �berleben, wobei die Prinzipien der Sternenflotte in Gefahr geraten.

Die Crew der Voyager beginnt auf einem fernen Planeten ein neues Leben,  ohne sich ihrer wahren Identit�t bewu�t zu sein.

Chakotay versucht verzweifelt mit seinem Team, die zu Arbeitern umfunktionierte Crew in ihr altes Leben zur�ckzubringen.

Als die Sicherheit der Crew allein von Seven abh�ngt, wird diese mehr und mehr durch Experiment abgelenkt.

Als Q seinen Sohn auf die Voyager bringt, damit er einige menschliche Tugenden lernt, nimmt das Unheil seinen Lauf.

Der Doktor m�chte einen Holoroman im Alphaquadranten publizieren.

Die Crew der Voyager entdeckt eine Sonde von der Erde.

Seven of Nine und Chakotay sind einer primitiven, feindlichen Umwelt ausgesetzt.

Neelix versucht, eine gef�hrdete talaxianische Siedlung zu retten.

Der Doktor mu� ein Meister der Verkleidung werden, um Captain Janeway zu retten.

Die Voyager kehrt nach Hause zur�ck, nachdem sie sich ihrem gr��ten Feind gestellt hat: den Borg.