|
146. Unimatrix Zero II |
Oct 4th, 2000 |
54014.4 |
Desperately,
the Borg queen risks the destruction of the collective in order to stop Unimatrix Zero. |
|
147. Imperfection |
Oct 11th, 2000 |
54129.4 |
When Seven needs
new implants due to malfunctions, the young Borg Icheb is the only person that can save
her life. |
|
148. Drive |
Oct 18th, 2000 |
54058.6 |
Using the new Delta Flyer, Tom and B'Elanna take
part in an interplanetary space race. |
|
149. Repression |
Oct 25th, 2000 |
54090.4 |
Tuvok takes charge of the investigation when
violent attacks on former maquis members endanger Voyager. |
|
150. Critical Care |
Nov 1st, 2000 |
|
Abducted to a large hospital ship, the Doctor has
to deal with the unethical treatment of sick and dying patients. |
|
151. Inside Man |
Nov 8th, 2000 |
54208.3 |
A hologram of Lt. Barclay appears on Voyager,
claiming that he can bring the crew home within only a few days. |
|
152. Body and Soul |
Nov 15th, 2000 |
54238.3 |
When the Delta Flyer is attacked by a species
hating holograms, the Doctor has to hide in Seven's implants. |
|
153. Nightingale |
Nov 22nd, 2000 |
54274.7 |
Harry assumes command of a Kraylor vessel whose
captain has been killed in a conflict. |
|
154. Flesh and Blood I |
Nov 29th, 2000 |
54315.3 |
The crew of Voyager becomes involved into an
insurrection of holograms when they try to help a Hirogen training facility. |
|
155. Flesh and Blood II |
Nov 29th, 2000 |
54337.5 |
The holograms have abducted the Doctor, who now
have to choose loyalties between the Voyager crew and his holographic brethren. |
|
156. Shattered |
Jan 17th, 2001 |
|
Voyager is hit by a temporal anomaly, taking
different parts of the ship into different temporal frames. |
|
157. Lineage |
Jan 24th, 2001 |
54452.6 |
Tom
and B'Elanna reach a crossing point in their relationship which could considerably effect
both their lives. |
|
158. Repentance |
Jan 31st, 2001 |
54474.6 |
Voyager rescues the crew of a heavily damaged
vessel, which entirely consists of prisoners condemned to death. |
|
159. Prophecy |
Feb 7th, 2001 |
54518.2 |
Voyager encounters a Klingon ship which left the
Empire when the Klingons were still at war with the Federation. |
|
160. The Void |
Feb 14th, 2001 |
54553.4 |
In a vast void, the crew of Voyager tries to
survive, more and more questioning the principles of Starfleet. |
|
161. Workforce I |
Feb 21st, 2001 |
54584.3 |
The crew members of Voyager start a new life on a
distant planet, having forgotten their original identities. |
|
162. Workforce II |
Feb 28th, 2001 |
54622.4 |
Together with his team, Chakotay desperately tries
to recover the crew members that have been turned into industrial workers. |
|
163. Human Error |
Mar 7th, 2001 |
|
When the security of the crew only depends on
Seven, she becomes more and more distracted by an experiment. |
|
164. Q2 |
Apr 11th, 2001 |
54704.5 |
When Q "invades" Voyager with his son in
order to tell him the human virtues, the situation becomes dangerous. |
|
165. Author, Author |
Apr 18th, 2001 |
54732.3 |
The Doctor wants to publish a holo novel in the
Alpha Quadrant. |
|
166. Friendship One |
Apr 25th, 2001 |
54775.4 |
The crew of Voyager discovers a probe from Earth. |
|
167. Natural Law |
May 2nd, 2001 |
54814.5 |
Seven of Nine and Chakotay are stucked in a
primitive, hostile environment.. |
|
168. Homestead |
May 9th, 2001 |
54868.6 |
Neelix tries to save an endangered Talaxian
settlement. |
|
169. Renaissance Man |
May 16th, 2001 |
54912.4 |
The Doctor has to become a master of disguise in
order to save Captain Janeway. |
|
170./172. Endgame |
May 23rd, 2001 |
54973.4 |
The Voyager returns home after facing her biggest
enemy: the Borg. |
Note: All episode files
are in German. |