|
094.
Night |
Oct 14th, 1998 |
52081.2 |
Voyager travels through the Void, a vast region of
space without stars or planets, affecting the crew's moral. |
|
095.
Drone |
Oct 21st, 1998 |
|
Due
to a transporter accident, Seven's nanoprobes and the mobile emitter react and form a
superior kind of Borg. |
|
096.
Extreme Risk |
Oct 28th, 1998 |
|
B'Elanna
works off her grief concerning the extinction of the Maquis by running dangerous holodeck
programs. |
|
097.
In the Flesh |
Nov 4th, 1998 |
52136.4 |
Species
8472 simulates the Starfleet HQ, training for the planned invasion of Earth. |
|
098.
Once Upon A Time |
Nov 11th, 1998 |
|
When
Naomi's mother gets lost with the Delta Flyer, Neelix takes the young girl to the holodeck
to distract her. |
|
099.
Timeless |
Nov 18th, 1998 |
52143.6 |
Die
Voyager nutzt den Quantum-Slipstream Antrieb - mit schlimmen Folgen. |
|
100.
Infinite Regress |
Nov 25th, 1998 |
52356.2 |
Due
to a Borg vinculum, Seven relives the lifes of dozens of assimilated persons in her
mind. |
|
101.
Nothing Human |
Dec 2nd, 1998 |
|
When
B'Elanna is attacked by a non-humanoid being, the methods of an unethical exobiologist are
needed. |
|
102.
Thirty Days |
Dec 9th, 1998 |
52179.4 |
Voyager
discovers an ocean floating in space that gradually loses containment due to the
exploitation of its inhabitants. |
|
103.
Counterpoint |
Dec 16th, 1998 |
|
Voyager
travels through the space of the xenophobic Devore, illegally hiding several telepaths. |
|
104.
Latent Image |
Jan 20th, 1999 |
|
The
doctor discovers that somebody altered his program and deleted the memories of a
controversial decision. |
|
105.
Bride of Chaotica! |
Jan 27th, 1999 |
|
Photonic aliens
from another dimension accidentally arrive in Tom's SF holo novel, taking the simulation
for real. |
|
106.
Gravity |
Feb 3rd, 1999 |
52438.9 |
Stranded
on a planet where the time is slowed down, Tuvok gets on close terms with a woman. |
|
107.
Bliss |
Feb 10th, 1999 |
52542.3 |
A
vast being living in space devours Voyager, getting the crew to believe it were a wormhole
to Sector 001. |
|
108. Dark Frontier I |
Feb 17th, 1999 |
|
When
the crew plans to steal a transwarp coil, Seven has to return to the Collective to prevent
the assimilation of Voyager. |
|
109. Dark Frontier II |
Feb 17th, 1999 |
52619.2 |
A
team of Voyager departs with the Delta Flyer to rescue Seven of Nine from the Borg Queen's
Unimatrix One. |
|
110. Disease |
Feb 24th, 1999 |
|
After
having had intimate relations, Harry becomes chemically attached to an alien woman. |
|
111. Course: Oblivion |
Mar 3rd, 1999 |
52586.3 |
The
second Voyager crew, created on the "Demon" planet, fights against the
inevitable decline. |
|
112. The Fight |
Mar 24th, 1999 |
|
While
Voyager is captured in chaotic space, Chakotay experiences visions in which he has
to win a box fight against a mysterious alien. |
|
113. Think Tank |
Mar 31st, 1999 |
|
A
group of thinkers has a high fee for their help against some bounty hunters who want to
destroy Voyager : Seven. |
|
114. Juggernaut |
Apr 26th, 1999 |
|
A
garbage scow of the Malon is in danger to explode and contaminate the entire sector. |
|
115. Someone To Watch
Over Me |
Apr 28th, 1999 |
52647.0 |
While the doctor prepares Seven for her first date,
he himself falls in love for her. |
|
116. 11:59 |
May 5th, 1999 |
|
Captain Janeway explores the relation of a ancestor
to the Millenium Gate built around the year 2000. |
|
117. Relativity |
May 12th, 1999 |
52861.3 |
Seven travels back to the year 2371 in order to
defuse a temporal bomb on Voyager. |
|
118. Warhead |
May 19th, 1999 |
|
The crew of Voyager tries to prevent the explosion
of an intelligent bomb that has taken over the doctor. |
|
119. Equinox I |
May 26th, 1999 |
|
Voyager encounters the USS Equinox, whose crew
powers the warp core with an alien species partially consisting of antimatter. |
Note: All episode files
are in German. |